武士

こんばんは、しのびだです。


今年、ゴルフを始めまして、ゴルフの番組やニュースを見るようになりました。


プロゴルファーは本当に肝が据わっているというか、落ち着いていると思います。
石川遼君なんて、ゴルフの技術もさることながら、あの大人っぷりで高校生とは、ほんと驚きです。




そんな石川遼君に関するニュースを、武士語で変換してみました。

加賀は、「この袴（はかま）は、お気に入りでござる。来年もでるの試練で履ゐたんでござるなれど、 かっこよかろうんで士気上がり候」とご満悦！来年早々には、よねっくすから“加賀遼もでる”として商い所頭に並ぶ算段だ。

「加賀」…、な、なるほど。

トッププロはおしゃれにも気を使うでござるな。






原文はこんな感じ。

石川は「このズボンはお気に入りです。来年モデルのテストで履いたんですけど、カッコいいんでテンション上がりました」とご満悦。来年早々にはヨネックスから“石川遼モデル”として店頭に並ぶ予定だ。

もんじろう

「死語」変換がチョベリグです。








※画像は本文とぜんぜん関係ありませんが、少々気になるタイトルでござるな。。。